Resumen
Un campo semántico contiene las palabras y expresiones que comparten un determinado ámbito. La lista de voces afines o cohipónimos se anuncia con un hiperónimo que puede
ser una frase. Podemos así formar el campo semántico de las flores, de los alimentos, del cuerpo humano, de la música. Este artículo se concentra en la exposición de los principios que sirven para la
una colocación lógica de las palabras de un campo semántico. El primer apartado muestra cómo seleccionar y disponer los sustantivos, los adjetivos y los verbos con algunos ejemplos. El segundo, la
estructura de una categorización semántica. Interesa diseñar las distintas familias de palabras desde el tronco hasta los significados más distantes. El tercero pretende informar sobre cómo se colocan las palabras para que el usuario pueda interpretar sus significados. Y el cuarto presenta, a modo de ejemplo, el campo semántico de las lenguas románicas con la clasificación de unos 165 glotónimos. La finalidad es organizar las voces y expresiones para que aparezcan dispuestas de tal manera que permitan interpretar el significado de cada una de ellas condicionado por las voces vecinas.
Citas
Adrados, Francisco Rodríguez «Subclases de palabras, campos semánticos y acepciones». Estudios de Semántica y Sintaxis. Barcelona: Planeta: 177 y ss., 1975
Benot, Eduardo. Diccionario de ideas afines y elementos de tecnología compuesto por una Sociedad de Literatos. Madrid: Imprenta de M. Núñez, 1899.
Bréal, Michel, Essai de sémantique, Paris: Hachette, 1899
Casares, Julio. Diccionario ideológico de la Lengua Española. Barcelona: Gustavo Gili, 1942.
Corripio, Fernando. Diccionario de ideas afines. Barcelona: Herder, 1985.
Fernández Leborans, Mª J., Campo semántico y connotación. Madrid: Cupsa, 1977
González Aranda, Yolanda, Forma y estructura de un campo semántico (A propósito de la sustancia de contenido “moverse” en español). Almería, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Almería, 1998.
Lodares Marrodán, J. El campo léxico mujer en español. Madrid: Universidad Complutense, 1988
Moral, Rafael del, Diccionario ideológico - Atlas léxico de la lengua española. Barcelona: Herder, 2009
Moral, Rafael del. “Principios para un diccionario conceptual y sistemático de la lengua española”. León: Actas del XXXV Simposio Internacional de la Sociedad Española de Lingüística, Universidad de León, 2006.
Moral, Rafael del. Diccionario conceptual español, inglés, francés. Madrid: Calibán. 2007
Moral, Rafael del. Diccionario temático del español. Madrid: Verbum, 1999.
Moreno, Águeda. “El diccionario ideológico general del español”. Revista Alfinge, 24, 2012. pp., 129-154.
Roget, Peter Mark. Thesaurus of English words and phrases, Boston: Gould and Lincoln, 1852- 2020.
Trujillo, Ramón. Elementos de semántica lingüística. Madrid: Cátedra, 1976.
Trujillo, Ramón. «La Semántica». Introducción a la lingüística teórica, Madrid: Alhambra:185-215, 1983.
Trujillo, Ramón. «Para una discusión del concepto de campo semántico». G. WOTJAK 1998: 87-125.
Trujillo, Ramón. El campo semántico de la valoración intelectual en español. Universidad de La Laguna, 1970.
Vassilyev, L. M. «The Theory of semantic Fields: A Survey». Lingusitics, 137:79-93, 1974.
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.