La revista El Español por el Mundo está comprometida con promover la igualdad entre hombres y mujeres, en dar visibilidad al trabajo científico de las mujeres, y en promover el uso del lenguaje inclusivo en las publicaciones científicas. Esto se refleja en la estructura paritaria del Consejo de redacción, en el cumplimiento del apartado “Para un lenguaje inclusivo y no sexista: recomendaciones de Editorial CSIC”, disponible en https://revistas.csic.es/public/guia_buenas_practicas_CSIC.pdf y en las normas sobre lenguaje inclusivo que incluimos en las instrucciones para autoras y autores y revisoras y revisores. Asimismo, en las normas de citación solicitamos que se publique el nombre completo de autoras y autores para visibilizar su género. El análisis de porcentaje de autoras y revisoras de la revista refleja igualmente una presencia mayoritaria de mujeres.