Historia de El Español por el Mundo y publicaciones de la AEPE ↴
Enfoque y objetivos
El Español por el Mundo es una revista de la Asociación Europea de Profesores de Español (AEPE). Es una revista multidisciplinar abierta a cualquier persona que quiera enviar sus trabajos, siempre y cuando estos se adapten a la temática de la Lengua, la Literatura y la Didáctica en las diferentes disciplinas de la lingüística teórica y aplicada; estudios literarios, de género, teoría de la traducción y terminología, así como didáctica de la lengua y literatura española e hispanoamericana como LE.
La revista El Español por el Mundo está dirigida fundamentalmente a lectores y lectoras especializados/as en las áreas temáticas mencionadas y aspira a ser un vehículo eficaz de intercambio científico entre los investigadores e investigadoras de las ciencias del lenguaje. La calidad de los artículos que se publican está garantizada por un proceso de arbitraje por pares anónimo, realizado por especialistas de la comunidad científica internacional.
Los miembros del Equipo Editorial podrán publicar artículos en la revista, siempre que superen el proceso de evaluación anónima. Al menos el 75% de los artículos publicados en El Español por el Mundo corresponderá a autores ajenos a su Equipo Editorial.
La revista no cobra ningún gasto a los autores y a las autoras por enviar sus trabajos ni tampoco por publicarlos. La revista El Español por el Mundo es financiada por la Asociación Europea de Profesores de Español (AEPE).
Los artículos publicados en la revista El Español por el Mundo pueden ser incluidos en repositorios temáticos o institucionales desde el momento de su publicación, sin modificación alguna e indicando claramente su procedencia.
Los textos publicados en El Español por el Mundo se rigen por una licencia Creative Commons Atribución-No comercial-Sin derivadas 4.0 Internacional, que señala, en lo esencial, que toda persona es libre de copiar, distribuir y comunicar públicamente cualquiera de ellos, siempre que se cite de manera adecuada la fuente y que no se efectúe ninguna alteración o transformación del original.
Frecuencia de publicación
El Español por el Mundo es una revista de frecuencia anual. Cada número se publica anualmente en Agosto, comprendiendo el periodo Julio - Julio. Desde el 2018 ha publicado de forma periódica excepto en el año 2021 a causa de la pandemia de COVID-19 que ha afectado el normal desenvolvimiento editorial del Comité y sus colaboradores.
En 2023 El Español por el Mundo ha migrado su publicación integralmente a OJS, tanto en su archivo histórico como en los nuevos números publicados. Asimismo, ha otorgado identificadores persistentes (DOI) a todos sus artículos mediante Crossref. Anteriormente a esta migración, los artículos ya se podían consultar digitalmente en el Centro Virtual Cervantes y en la página de la AEPE. El contenido de esta última, actualmente está migrada a OJS.
Historia de El Español por el Mundo y publicaciones de la AEPE
La revista El Español por el Mundo es el fruto de una evolución que se gestó a lo largo del siglo XX. Comenzó en 1970, cuando se publicó el primer Boletín de la Asociación Europea de Español (AEPE). Durante este período, que abarca desde 1970 hasta 1986, se editaron 35 Boletines centrados en las contribuciones de sus congresos anuales, sobre temas e informaciones de interés para la comunidad de hablantes del español.
De 1989-1995, los Boletines se convirtieron en la Revista de la Asociación Europea de Español. Durante este período, se amplió su alcance y se convirtió en una fuente de referencia para aquellos interesados en los aspectos lingüísticos, didácticos, culturales y sociales del español en el contexto internacional.
Con el ánimo de seguir difundiendo el fruto de las reflexiones, a partir de 1996 hasta 2016, se comenzaron a publicar las Actas de Congresos y las Actas de los Coloquios". Durante 20 años, estas Actas sirvieron para continuar con la difusión de investigaciones, debates y discusiones académicas generadas en los congresos y coloquios de la AEPE en el ámbito de las investigaciones del español.
En 2017, la AEPE, aprueba la creación de una revista científica dedicada a la investigación del español. Esta etapa, marcó un hito importante en la historia de las publicaciones de la Asociación, en 2018 se publica el primer número. Se comienza a exigir metodología, se incluye la revisión por pares a ciegas para poder publicar artículos académicos, estudios de investigación y contribuciones en el campo de la lengua española. Desde entonces, continúa promoviendo el conocimiento y la discusión en el ámbito de los estudios hispánicos: en literatura española y latinoamericana, lingüística, didáctica, traducción, (ELE), entre otros.
En 2023, da otro paso, la migración al sistema OJS (Open Journal Systems) para modernizar y mejorar la gestión y transmisión de los contenidos, con una plataforma más eficiente y accesible tanto para los autores como para los revisores, simplificando el proceso de envío y revisión de artículos. La implementación de OJS ha reforzado el compromiso con la excelencia en la difusión de investigaciones y estudios relacionados con el español en el mundo.
La revista El Español por el Mundo, es el resultado de un trabajo incesante que comenzó en siglo XX que se ha adaptado a las exigencias de los investigadores, profesores y estudiantes, convirtiéndose en fuente de referencia para la promoción de la lengua y la cultura españolas en Europa, América, África y Asia.