Palabras clave
Realismo austríaco
Calderón
Grillparzer
Cómo citar
Resumen
¿Qué puede tener en común dos países tan diferentes como España y Austria, en dos épocas distintas como son el Barroco y la época de transición del Romanticismo al Realismo? Rebuscando entre sus autores nos hemos encontrado con dos escritores como Franz Grillparzer y Calderón de la Barca que nacieron con una diferencia de 200 años, uno en el siglo XVII y el otro en el XIX, en dos países tan diferentes como España y Austria, en dos épocas distintas como son el Barroco y la época de transición del Romanticismo al Realismo. Aparte del evidente título de sus obras La vida es sueño y Der Traum ein Leben existe un mayor vínculo en estas obras de lo que algunos críticos han descritos. Es sabido que el teatro del siglo de oro español fue marco y punto de referencia para la renovación del teatro español en lengua alemana durante el siglo XIX. Desde el inicio de su actividad dramática, Grillparzer se ocupó de los autores del siglo de oro español, y sentía gran admiración por Calderón como autor.
Citas
Bachmaier, H., Fran Grillparzer. Frankfurt am Main: Suhrkamp 1991.
Barca, C., La vida es sueño, Stuttgart: Reclam 2009.
Baumann, G., Franz grillparzer. Freiburg: Herder 1954.
Branscheid, W., Grillparzer und Calderón. Düsseldorf: Triltsch 1963.
Budde, B./ Schmidt, U.(Hrsg.)., Gerettete Ordnung Grillparzers Dramen, Frankfurt am Main; Bern; New York; Paris: Lang 1987. Calderón de la Barca, P. La vida es sueño. Barcelona: Planeta, 1993.
Dürhammer, I. / Janke, P. (Hrsg.)., Raimund – Nestroy- Grillparzer. Witz und Lebensangst. Wien: Praesens 2001.
De Armas, F. A. “Papeles de Zafiro: Signos político-mitológicos en La Vida es sueño”, Anuario calderoniano 2 (2009): 75-96.
Fink, H., Franz Grillparzer. Innsbruck: Pinguin 1990.
Gebhardt, A., Franz Grillparzer und sein dramatisches Werk. Marburg: Tectum 2002.
Geiβler, R., Ein Dichter der letzten Dinge. Grillparzer heute. Subjektivismuskritik im dramatischen Werk – mit einem Anhang über die Struktur seines politischen Denkens. Wien: Wilhelm Braumüller 1987.
Grillparzer, F., Der Traum ein Leben. Stuttgart: Reclam 2009.
Iglesias Feijoo, L. “El pensamiento teatral de Calderón: las dos versiones de La vida es sueño”. La dramaturgia de Calderón: técnicas y estructuras. Homenaje a Jesús Sepúlveda, eds. Ignacio Arellano y Enrica Cancelliere. Madrid: Universidad de Navarra-Iberoamericana y Frankfurt a. M.: Vervuert, 2006. 191-213.
Ikuta, M., Geschichte und Individuum in Grillparzers dramatischer Welt zur Entwicklung der Grillparzerschen Geschichtsdramatik. Frankfurt am Main: Lang 1990.
Jennings, L. b.,“Life, a Death: Grillparzer’s Der Traum ein Leben, en Special Franz Grillparzer issue”, en: Special Franz Grillparzer issue. Riverside, Calif.: Univ. of California 1995, 79-90.
Klein, M., Grillparzer-Bilder 1991. Dokumentation und Bibliographie von Artikeln deutschsprachiger Zeitungen zum 200. Geburtstag des Dichters ; eine Veröffentlichung des Innsbrucker Zeitungsarchivs. Innsbruck: Inst. für Germanistik, Universität 1993.
Lorenz, D. C., Grillparzer, Dichter des sozialen Konflikts. Wien [u.a.], Böhlau 1986.
Lorenz, D. C., “Franz Grillparzer und die alten und nueen Ordnungen”, en: Special Franz Grillparzer issue. Riverside, Calif.: Univ. of California 1995, 29-42.
Moreno Castillo, E. Sobre el sentido de La vida es sueño. Madrid, Biblioteca Nueva: 2004.
Müller, J. Franz Grillparzer, Stuttgart: Sammlung Metzler 1966.
Neumann, G. / Schnitzler, G.(Hrsg.)., Fran Grillparzer. Historie und Gegenwärtigkeit. Freiburg im Breisgau: Rombach 1994. Naumann, W., Grillparzer. das dichterische Werk. Stuttgart: W. Kohlhammer 1956.
Pichl, R., Grillparzer und die europäische Tradition. Wien: Hora-Verl 1987.
Politzer, H., Franz Grillparzer oder das abgründige Biedermeier. Wien: Zsolnay 1990.
Prang, H., Grillparzer der Traum ein Leben. Frankfurt a. M.: Diesterweg 1960.
Roe, I., An introduction to the major works of Franz Grillparzer, 1791 - 1872, German dramatist and poet. Lewiston, NY [u.a.]: Edwin Mellen 1991.
Scheit, G., Franz Grillparzer. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt.3. Aufl., 11. - 12. Tsd. 1999.
Stender, R., “Der Untertan als Berufsheld. Der Traum ein Leben” en: Budde, B. / Schmidt, U. (Hrsg.)., Gerettete Ordnung Grillparzers Dramen, Frankfurt am Main; Bern; New York; Paris: Lang 1987, 165-181.
Sullivan, H., Calderón in the German lands and the Low Countries his reception and influence, 1654 – 1980. Cambridge [u.a.]: Cambridge Univ. Press. Digital. print. 2009.
Wagner, E., An analysis of Franz Grillparzer’s dramas fate, guilt, and tragedy. Lewiston [u.a.], Mellen 1992.
Yates, W.E., Grillparzer. A critical introduction. Cambridge: Cambridge University 1972.
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.