Autopercepción de estrategias de comunicación oral en estudiantes brasileños de español y en estudiantes argentinos de inglés
PDF (Español (España))

Keywords

Spanish as a foreign language
strategies
orality
self-perception

How to Cite

Salminis, M. A., & Tosoroni, J. (2022). Autopercepción de estrategias de comunicación oral en estudiantes brasileños de español y en estudiantes argentinos de inglés. El Español Por El Mundo, 4(1), 269–286. https://doi.org/10.59612/epm.vi4.48

Abstract

This work is part of the !eld of Spanish as a foreign language, specifically, on the subject of self-perception regarding the use of oral communication strategies. We focus on the case of Brazilian beginner-level students of Spanish in an institutional context. In order to investigate whether what happens with Spanish is replicated in other languages and to determine if there is any particularity to Spanish learning, we compare this case with Argentine students of English as a foreign language, in a similar context. The instrument used in both groups was a self-perception survey. The methodology used was the quantitative and qualitative analysis of the data obtained, by calculating the percentages of the communicative strategies used and their interpretation. The importance of the study lies in the contributions it can provide for foreign language teaching and learning.

https://doi.org/10.59612/epm.vi4.48
PDF (Español (España))

References

Canale, Michael. “De la competencia comunicativa a la pedagogía comunicativa del lenguaje”. Competencia comunicativa. Documentos básicos en la enseñanza de lenguas extranjeras, ed. Llobera, Miquel. Madrid: Edelsa, 1995. Páginas: 63-80.

Macaro, Ernesto. Learning Strategies in Foreign and Second Language Classrooms. Londres: Continuum, 2001.

Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas: aprendizaje, enseñanza, evaluación. Madrid: Secretaría General Técnica del MECD y Grupo Anaya, 2002.

Muschietti Piana, Milagros. “La competencia estratégica como factor de influencia en el desarrollo de la competencia comunicativa”. Letras, n° 79, 2019. Páginas: 121-55. Fecha de consulta: diciembre 2021.

Nakatani, Yasuo. “Developing an Oral Communication Strategy Inventory”, The Modern Language Journal 90(2) 2006: 151-68.

Navarro Martí, Teresa. “Cómo llevar a cabo un entrenamiento estratégico especí!co de la interacción oral para los niveles A1 y A2”. RedELE: Biblioteca Virtual, 2012. Fecha de consulta: junio 2021.

Peris, Ernesto Martín (coord.). Diccionario de términos clave de ELE. Madrid: SGEL, 2008.

Nigro, Daniela Alejandra. “Influencia del nivel de proficiencia sobre el comportamiento estratégico de la comunicación oral de los hablantes de lengua extranjera”. Espacio ELE 2: apuntes teóricos y propuestas prácticas para la enseñanza del español lengua segunda o extranjera, ed. Viñas Quiroga, Ingrid. Córdoba: Editorial Brujas, 2020. Páginas: 37-55.

Pinilla Gómez, Raquel. “La expresión oral”. Vademécum para la formación de profesores. Enseñar español como segunda lengua (L2)/lengua extranjera (LE), ed. Sánchez Lobato, J. y Santos Gargallo. Madrid: SGEL, 2004. Páginas: 879-97.

Tardo Fernández, Yaritza. “Reflexiones en torno al desarrollo de la autonomía oral en las clases de español como lengua extranjera a través de estrategias de comunicación”. Revista Electrónica Diálogos Educativos, año 5, n° 9, 2005: 43-51.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

Downloads

Download data is not yet available.

Metrics

Metrics Loading ...