Resumen
En este trabajo se pretende mostrar el papel fundamental de la avenencia con los estudiantes como método para alcanzar una buena percepción de la enseñanza-aprendizaje del español segunda lengua extranjera en los centros de formación de aprendices en alternancia CFA. En esta investigación se mostrará que la utilización de estrategias individuales permite la progresión del aprendizaje mediante una relación pedagógica abierta. La enseñanza a los aprendices que estudian y trabajan en alternancia, constituye un desafío frente a las complejidades, debido a la ausencia del proceso de reiteración, lo cual no les permite consolidar la memoria por reposición del aprendizaje. La metodología de análisis utilizada compara entrevistas y los resultados del examen final de español de la Educación Nacional francesa de los aprendices de dos instituciones educativas entre los años 2016 y 2019.
Citas
Bourdieu, Pierre. Capital cultural, escuela y espacio social. México: Siglo XXI, 2005, 206p.
Bourdieu Pierre. “Le capital social ». In: Actes de la recherche en sciences sociales. Vol. 31, janvier 1980. pp. 2-3; https://www.persee.fr/doc/arss_0335-5322_1980_num_31_1_2069. Fecha de consulta 02/02/2020.
Capitán, Alfonso. Historia del pensamiento pedagógico en Europa. II, Pedagogía contemporánea. Madrid, España: Dykinson,1986.
Cerón Martínez, Armando. “El Uso de Conceptos Teóricos de Pierre Bordieu en la Investigación Educativa de México”. Aposta. Revista de Ciencias Sociales, núm. 71, octubre-diciembre, 2016, pp. 192-208. Luis Gómez Encinas ed. Móstoles, España.
Cnesco Langue vivantes étrangères : comment l’école peut-elle mieux accompagner les élèves? Dossier de synthèse, 2019. https://www.cnesco.fr/fr/langues-vivantes/ Fecha de consulta 02/02/2020.
Flege, J. “Phonetic approximation in second language acquisition”, Language Learning, 27. 1980.
Heather E. Hilton. Systèmes émergents : acquisition, traitement et didactique des langues. Sciences de l’Homme et Société. Université Lumière - Lyon II, 2009.
Heather, Hilton. Conférence de Consensus Langues Vivantes Etrangères Rapport Scientifique. Sciences cognitives et apprentissage des langues. Paris : Cnesco, 2019. http://www.cnesco.fr/wp-content/uploads/2019/04/190409_Hilton-1.pdf Fecha de consulta 02/02/2020.
Ollivier, Christian. Enseigner pour aider à apprendre les langues –Approches et concepts en didactique des langues, théorie et mise en œuvre, Paris : Cnesco, 2019. http://www.cnesco.fr/wp-content/uploads/2019/04/190409_Ollivier-1.pdf Fecha de consulta 02/02/2020.
Manoïlov, P. Les acquis des élèves en langues vivantes étrangères. Paris: Cnesco, 2019. http://www.cnesco.fr/wp-content/uploads/2019/04/190410_Manoilov-1.pdf Fecha de consulta 02/02/2020.
Ministerio de Educación Nacional de la Juventud y del Deporte Frances. https://www.education.gouv.fr/le-centre-de-formation-d-apprentis-cfa-creation-fonctionnement-personnels-et-apprentis-2069 Fecha de consulta 02/02/2020.
Vieillard-Baron, Hervé. Les banlieues, des singularités françaises aux réalités mondiales, collection «Carré Géographie», Hachette supérieur. 2001.

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
