Competencia estratégica en español como lengua extranjera en estudiantes universitarios
PDF (Español (España))

Keywords

Spanish as a foreign language
communicative strategies
oral production

How to Cite

Borneo, M. T. (2022). Competencia estratégica en español como lengua extranjera en estudiantes universitarios. El Español Por El Mundo, 4(1), 73–92. https://doi.org/10.59612/epm.vi4.7

Abstract

This article represents a report of a research in progress and aims to study the development of verbal competence of foreign students of Spanish in Córdoba, Argentina. It addresses the communicative strategies employed. We consider theoretical contributions on speech processing and the notions of communicative and strategic competence. The goals were to determine which strategies students use in an oral evaluation, with what frequency, and to reflect on their impact on foreign language teaching processes. We used quantitative analysis of the data and a qualitative interpretation from psycholinguistic approaches. We found that most of the strategies employed compensate for speech impairments, and we conclude that the greatest difficulties are concentrated around production rather than comprehension. Finally, we consider that for the study of oral production in foreign languages it is necessary to consider the cognitive processes that take place when using language as well as the communicative situational context.

https://doi.org/10.59612/epm.vi4.7
PDF (Español (España))

References

Bialystok, Ellen. Communication strategies. A psychological analysis of second language use. Oxford: Blackwell, 1990.

Blake, Robert. “Computer mediated communication: a window on Spanish interlanguage”, Language Learning & Technology, 4/1 (2000): 111-125.

Borneo, María Teresa y González, Nieve. “Indagaciones en torno a la producción oral de estudiantes universitarios de ELE en Córdoba, Argentina”. Espacio ELE II. Apuntes teóricos y propuestas prácticas en la enseñanza del español lengua segunda y extranjera, ed. Ingrid Viñas Quiroga. Córdoba: Editorial Brujas, 2020. 75-90

Canale, Michael. “From communicative competence to communicative language pedagogy”. Language and communication, eds. Jack Richards y Richard Schmidt. Londres: Longman, 1993. 2-27

Corder, Stephen Pit. Introducción a la Lingüística Aplicada. México, DF: Limusa, 1992.

Cuetos Vega, Fernando. “El sistema de procesamiento lingüístico”, Evaluación y rehabilitación de las afasias. Aproximación cognitiva. Madrid: Editorial Médica Panamericana, 1998.

Dörnyei, Zoltan. y Scott, Mary Lee. “Communication Strategies in a Second Language: De!nitions and Taxonomies”, Language Learning 47/1

(1997): 173-210.

Dörnyei, Zoltan. y Scott, Mary Lee. “Communication strategies: What are they and what are they not?” Annual Conference of the American Association for Applied Linguistics (AAAL). 1995.

Færch, Claus., y Kasper, Gabriele. Strategies in interlanguage communication. Londres: Longman, 1983.

Igoa, José. y García Albea, José. “Unidades de plani!cación y niveles de procesamiento en la producción del lenguaje”, Psicolingüística del español, eds. Manuel de Vega Rodriguez. y Fernando Cuetos Vega. Madrid: Trotta,

Kroll, Judith., Dussias Paola., Bice, Kinsey., y Perrotti, Lauren. “Bilingualism, Mind, and Brain”. Annual Review of Linguistics 1 (2014): 377-394.

Nigro, Daniela. “In#uencia del nivel de pro!ciencia sobre el comportamiento estratégico en la comunicación oral de los hablantes de lengua extranjera”. Espacio ELE II. Apuntes teóricos y propuestas prácticas en la enseñanza del español lengua segunda y extranjera, ed. Ingrid Viñas Quiroga. Córdoba: Editorial Brujas, (2020). 37-55

Poulisse, Nanda. “A theoretical account of lexical communication strategies”. The bilingual lexicon. eds. Robert Schreuder y Bert Weltens. Nijmegen: John Benjamins, 1993: 157-189.

Selinker, Larry. “Interlanguage”, International Review of Applied Linguistics in Language Teaching 10 (1972): 209–230.

Tarone, Elaine. “Conscious communication strategies in interlanguage: A progress report”, TESOL ’77. eds. Douglas Brown, Ca Yorio y Ruth Crymes. Washington D.C.: TESOL, 1977: 194-203.

Viñas Quiroga, Ingrid. “Teorías, modelos, enfoques y perspectivas en la enseñanza del español como lengua extranjera”. Estudios sobre el lenguaje y la gramática: entre la praxis, la teoría y la enseñanza. ed. Cecilia Defagó. Córdoba: Editorial Brujas, 2015: 197-216.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

Downloads

Download data is not yet available.

Metrics

Metrics Loading ...