Palabras clave
enseñanza
cultura
paisaje literario
geografía
Cómo citar
Resumen
La inclusión de los textos literarios en la enseñanza de ELE ha dependido, en muchos casos, de la metodología dominante en cada momento. Pero lo cierto es que los textos literarios han demostrado su utilidad para la enseñanza y aprendizaje de una lengua extranjera, no solo desde el punto de vista estético, sino también comunicativo. En esta propuesta, presentamos un conjunto de textos literarios pertenecientes a la novela Memento mori, de Pérez Gellida, que ponen en contacto al estudiante con el entorno geográfico del español. A través de ellos recorremos la ciudad de Valladolid y practicamos las destrezas básicas del idioma.
Citas
Albaladejo García, María Dolores.“Cómo llevar la literatura al aula de ELE: de la teoría a la práctica”, marcoELE, 5 (2007): 1-51. Disponible en web: https://tinyurl.com/yxyt54ly. Fecha de consulta 10/11/2023.
Alexander, Neal. “On Literary Geography”, Literary Geographies, 1(1) (2015): 3-6. Disponible en web: https://www.academia.edu/14617742/On_literary_geography el 10/10/2018. Fecha de consulta 10/11/2023.
Cardona, Aurora. “Enseñanza del español lengua extranjera a través de la literatura”, Diálogos Latinoamericanos, 22 (2014): 129-152.
Carreras i Verdaguer, Carles. La ciudad en la literatura. Un análisis geográfico de la literatura urbana, Lleida, Milenio, 2013.
Centro Virtual Cervantes, Marco común europeo de referencia para las lenguas: aprendizaje, enseñanza, evaluación, Instituto Cervantes, 2002–2008. Disponible en web: https://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/marco/cvc_mer.pdf
Fecha de consulta 10/11/2023.
Garrido, Antonio y Montesa, Salvador. “La recuperación de la literatura en la enseñanza del español como lengua extranjera. Una necesidad y una propuesta”, marcoELE, 11 (2010): 384-396. Disponible en web: https://tinyurl.com/uhlk8hd. Fecha de consulta 10/11/2023.
Ghosn, I. “Four Good Reasons to Use Literature in Primary School ELT”, ELT Journal, 56 (1) (2002): 164-147.
González Cobas, Jacinto. “La literatura en la enseñanza de ELE: un trayecto desde los inicios hasta el siglo XXI”, Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación, 88 (2021): 155-174. Disponible en web: https://dx.doi.org/10.5209/clac.78301 Fecha de consulta 10/11/2023
Jouini, Kheimas. “El texto literario en la clase de E/LE: Propuestas y modelos de uso”, Didáctica. Lengua y Literarura, 20 (2008): 149-176.
Martínez Sellés, M. “Los retos pendientes en la didáctica de la literatura en ELE”, Mosaico, 3 (1999): 19-22.
Melero Abadía, Pilar. Métodos y enfoques en la enseñanza / aprendizaje del español como lengua extranjera. Madrid, Edelsa, 2000.
Mendoza Fillola, Antonio. “Los materiales literarios en la enseñanza de ELE: funciones y proyección comunicativa”, redELE, 1 (2004): Disponible en web: https://tinyurl.com/vzxb5ch. Fecha de consulta: 10/11/2023.
Menouer Fouatih, Wahiba. “La literatura como recurso didáctico en el aula de E/LE”. Actas del Taller Literaturas hispánicas y ELE, edición de César Luis Díez Plaza, Orán, Instituto Cervantes (2009): 121-130. Disponible en web: https://tinyurl.com/sva8pl3. Fecha de consulta 10/11/2023.
Moretti, F. Atlas of the European Novel 1800-1900. London, Verso,1998. Traducción al español, Atlas de novela europea 1800-1900, Madrid, Trama editorial, 2001.
Richards, Jack C. y Rodgers, Theodore S. Enfoques y métodos en la enseñanza de idiomas. Madrid, Edinumen, 2003, 2.ª ed.
Rincón, Francisco. “La enseñanza de la literatura en la última década”. El enfoque comunicativo de la enseñanza de la lengua, ed. de Carlos Lomas y Andrés Osoro, Barcelona, Paidós, 1999. 223-233
Sitman, Rosalie y Lerner, Ivonne. “La literatura del mundo hispanohablante en el aula de ELE: ¿un lugar de encuentro o desencuentro?”, Espéculo, 12 (1999): 1-20. Disponible en web http://www.ucm.es/info/especulo/numero12/cbelatxt.html.
Fecha de consulta 10/11/2023.
Thacker, A. “The Idea of a Critical Literary Geography”, New Formations, 57, (2005): 56-73.
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Derechos de autor 2024 Jorge Roselló Verdeguer