Keywords
enseñanza
estrategias
oralidad
How to Cite
Abstract
En los últimos años el área del español lengua segunda/extranjera ha habido un interés creciente por explorar las estrategias lingüísticas usadas por los hablantes para comunicarse. Sin embargo, no existe consenso en la literatura científica acerca de los beneficios de su enseñanza. Por consiguiente, nos propusimos diseñar un proyecto de desarrollo de estrategias comunicativas orales e indagar su impacto en estudiantes universitarios que cursan español en la Universidad Nacional de Córdoba (Argentina). Para ello, tomamos dos grupos. En el experimental realizamos una intervención aplicando actividades que estimularan la reflexión metacognitiva. Determinamos el impacto mediante dos instrumentos administrados al inicio y fin de los cursos: una prueba de proficiencia oral y una encuesta sobre autopercepción respecto de estrategias comunicativas. Al finalizar, cotejamos los resultados. Hallamos que en el grupo experimental hubo un aumento en las puntuaciones de desempeño oral, pero no fue una diferencia significativa. Un estudio de esta naturaleza se justifica porque da sustento a determinadas decisiones didácticas.
References
Benali, H. Enseñanza de las estrategias de comunicación oral y escrita para mejorar la fluidez y la confianza de los estudiantes españoles de inglés. Resumen de tesis doctoral supervisado por María Jesús Sánchez Manzano, 2013.
Camps, Ana y Marta Milian. El papel de la actividad metalingüística en el aprendizaje de la escritura. Buenos Aires: Homo Sapiens editores, 2000.
Casado Martín, Miriam. Desarrollo de estrategias de comunicación oral en el aula de inglés (Tesis de grado), Universidad de Valladolid, España, 2013.
Castro Garcés, Angela Yiceli y Silvio Fabián López Olivera. “Communication Strategies Used by Pre-Service English Teachers of Different Proficiency Levels”, HOW, 21(1), (2014): 10-25.
Garbati, Jordana y Callie Madi. “Oral Skill Development in Second Languages: A Review in Search of Best Practices”, Theory and Practice in Language Studies, Vol. 5, No. 9 (2015): 1763-1770, DOI: http://dx.doi.org/10.17507/tpls.0509.01
Ibañez Moreno, Ana. “Las estrategias de comunicación oral en español de los estudiantes neerlandófonos en Bélgica: un estudio de caso”, 2013. Recuperado de https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/3731115.pdf
Ibáñez Moreno, Ana, July de Wilde, y Pol Grymonprez. “Las estrategias de comunicación oral en español de los estudiantes neerlandófonos en Bélgica: un estudio de caso”, IANUA Revista Philologica Romanica,10 (2010):123-141.
Karmiloff Smith, Annette. Más allá de la modularidad. La ciencia cognitiva desde la perspectiva del desarollo. Madrid: Alianza. 1994.
Machado, Roselia del Risco. Desarrollo de la competencia comunicativa oral en el proceso de enseñanza-aprendizaje del idioma español como segunda lengua. (Tesis doctoral). Universidad de Granada, España. 2008.
Martínez-Delgado, María. Uso de estrategias de comunicación oral de los candidatos de ELE de nivel inicial (A1) en situación de evaluación, Tesina final de Master, sin publicar. Universidad Antonio Nebrija. 2014.
Nacey, Susan y Anne - Line Graedler. “Communication strategies used by Norwegian students of English”, Corpora and Language in Use, 1, (2013): 345-356.
Nakatani, Yasuo. “The effects of awareness-raising training on oral communication strategy use”, The Modern Language Journal, 89 (1). (2005):76-91.
Nakatani, Yasuo. “Developing an oral communication strategy inventory”, The Modern Language Journal, 90 (2), (2010): 151-168.
Navarro Martí, Tomás. ¿Cómo llevar a cabo un entrenamiento estratégico específico de la interacción oral para los niveles A1 y A2? Madrid: Instituto Cervantes Memoria de master, 2012.
Poulisse et Al. The use of compensatory strategies by Dutch learners of English. Foris: Dordrecht. 1990.
Rees-Miller, Janie. “A critical appraisal of learner training: Theoretical bases and teaching implications”, TESOL Quarterly, 27 (4). (2015): 679-689.
Rigway, Tony. “Listening strategies. I beg your pardon?”, ELT Journal, 54 (2) (2010): 179-185. Oxford: Oxford University Press.
Rodríguez Cervantes, Carmen A. y Ruth Roux Rodríguez. “The Use of Communication Strategies in the Beginner EFL Classroom”, Gist Education and Learning Research Journal, 6, (2012): 111-128.
Rubio, Fernando. “El uso de estrategias comunicativas entre hablantes avanzados de español”, CIRCULO de Lingüística Aplicada a la Comunicación (clac), 29, (2007): 44-62.
Sacks, Harvey, Emanuel Schegloff y Gail Jefferson. “A Simplest Systematics for the Organization of Turn-Talking for Conversation”, Language, 50 (1974): 696-735.
Tannen, Deborah. Talking Voices: Repetition, dialogue, and imagery in conversational discourse. Cambridge. Cambridge University Press. 2007.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.